Understanding 'ahorita' takes not a fluency in the language but rather a fluency in Mexican culture.
‒ The strange reason why Spaniards eat late
‒ An untranslatable word for pure joy
Cracking the ‘ahorita code’ took not a fluency in the language, but rather a fluency in the culture
You never know what might happen between now and ‘ahorita’